[:fr]Bienvenue dans notre ferme typique de Hesbaye brabançonne (Belgique) entièrement rénovée en maison d’habitation et chambres d’hôtes.
Nous vous accueillons confortablement pour un séjour reposant sur les coteaux du magnifique village de Saint-Remy-Geest.
Vous tomberez sous le charme de notre village pittoresque où la pierre de Gobertange illumine la campagne.
Saint-Remy-Geest, commune du Brabant Wallon est idéalement situé : à quelques kilomètres de la Flandre, à 30 minutes en voiture de Bruxelles et Liège, à 45 minutes de Namur.
Nos chambres d’hôtes se situent dans l’ancien corps de logis de la ferme que nous avons réaménagé exclusivement à cet effet.
Au plaisir de vous rencontrer bientôt !
Anne-France, Jean-Michel, Lucie & Charles[:en]Welcome to our typical farm from the “Hesbaye brabançonne” countryside (in Belgium), recently fully renovated into a rural guest house.
We are happy to welcome you for a comfortable and restful stay on the magnificent slopes of the “Saint-Remy-Geest” village.
You will be blown away by the charm of our picturesque village where the stone of “Gobertange” illuminates the countryside.
Saint-Remy-Geest – a municipality of the Walloon Brabant – enjoys an excellent location : just a few kilometers from Flanders, 30 minutes by car from Brussels and Liege; and 45 minutes from Namur.
Our guest rooms are located in the old main part of the farm that we have fully renovated to welcome you.
Hope to meet you soon!
Anne-France, Jean-Michel, Lucie & Charles[:nl]Van harte welkom in ons volledig gerenoveerde Brabants Haspengouse hoeve (Belgie).
Wij ontvangen u met veel plezier voor een aangenaam ontspannend verblijf in het heuvelachtige dorpje Saint-Remy-Geest.
U zal voor de charmes vallen van ons pittoreske dorpje waar de steen van Gobertange u in de landelijke sfeer zal brengen.
Saint-Remy-Geest is ideaal gelegen : op enkele kilometers van Vlaanderen, 30 minuten met de wagen van Brussel en 45 minuten van Namen.
Onze gastenkamers bevinden zich in het oude hoofdgebouw van de hoeve die wij exclusief verbouwd hebben tot woonruimte.
Hopen u te ontmoeten !
Anne-France, Jean-Michel, Lucie & Charles[:]